译文
五月的(de)天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根(gen)本看不见花草。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再(zai)不会飞上天空(kong),覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
魂啊不要前去!
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
持有宝弓(gong)珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马(ma)、司空、司徒 。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
(1)河东:今山西省永济县。
阑:栏杆。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
18.使:假使,假若。