译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋(wu)里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀(yao),室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
录其所述:录下他们作的诗。
⑥游:来看。
⑷微雨:小雨。
浮云:天上的云
⑽邪幅:裹腿。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。