译文
一起去游(you)玩的(de)人有吴(wu)武陵、龚古(gu)、我的弟弟宗玄。跟(gen)着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不(bu)论大的小的,全是成对成双;
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日(ri)子(zi)罢了。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走(zou),只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
私下听说,皇上已把皇位传太子,
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
曩:从前。
⑾龙荒:荒原。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
尔来:那时以来。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。