译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦(qin)川,心肝都要断绝了。
秋风从(cong)函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
金陵空自壮观,长江亦非天(tian)堑。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂(ji)寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池(chi)塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思(si)传。
梨花自然比(bi)白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
⒀岁华:年华。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。