译文
雪珠雪花纷杂(za)增加啊,才知道遭受的命运将到。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离(li)开,又回来。
回忆当年(nian)在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前(qian)往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处(chu)都能看到明月当头。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻(ce),像那不断的流水。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
注释
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
蛊:六十四卦之一。
⑩榜:划船。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⑸及:等到。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。