译文
杂乱的柳(liu)枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地(di):燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
长久被官职所缚不(bu)得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见(jian)长安,也望不见家。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是(shi)想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度(du)过阴山。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
4.士:士人,指品德好、有学识或有技艺的人。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。