译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
生死聚散,我(wo)曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一(yi)起老去。
我在小洲上啊采摘着杜(du)若,将用来馈赠给远方的姑娘。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面(mian)?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦(jin)绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再(zai)叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
寂静(jing)中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
注释
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
以:表目的连词。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。