译文
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲(xian)地驱马走在洛河长堤。
名声就像辉煌的太阳,照(zhao)耀四海光焰腾腾。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
昔日游历的依稀脚印,
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
担(dan)着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了(liao)故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当(dang)地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比(bi)流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟(jing)让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
⑹将(jiāng):送。
⑶舅姑:公婆。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
繇赋︰徭役、赋税。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。