译文
把小船停(ting)靠在烟雾迷蒙的(de)小洲,日暮时(shi)分新愁又涌上客子心头。
逃荒的百姓(xing),仍颠沛流离,使我遗恨。
露天堆满打谷(gu)场,
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生(sheng)细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
⒀曾:一作“常”。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
畜积︰蓄积。