译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人(ren)。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
十(shi)四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不(bu)能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写(xie)入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因(yin)此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
注释
57.奥:内室。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
(2)重:量词。层,道。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
刑:罚。