译文
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的(de)(de)(de)眉毛画成长眉了(liao)。
湖光山色之(zhi)地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想(xiang)到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中(zhong)秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄(zhuang)。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
35.骤:突然。
⑥浪作:使作。
(48)华屋:指宫殿。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。