译文
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正(zheng)是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在(zai)我的身上表现得更厉害(hai)。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞(zan)管仲的才干,反而赞美(mei)鲍叔能够识别人才。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
容忍司马之位我日增悲愤。
只能站立片刻,交待你重要的话。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
偶然在林间遇见(jian)个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
四海一家,共享道德的涵养。
注释
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。