译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
看到这种(zhong)情景我很伤心,因而忧愁(chou)容颜衰老。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑(sang)树阴下学着种瓜。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
南面(mian)的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快(kuai)快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦(lu)荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
1、苎萝山:位于临浦镇东北,海拔127米,历史上曾属苎萝乡,相传为西施出生地。山上有红粉石,相传西施妆毕将烟脂水泼于石上,天长日久,石头变成红色。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
29.其:代词,代指工之侨
②一鞭:形容扬鞭催马。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑼痴计:心计痴拙。