译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
满(man)怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年(nian)华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接(jie)新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧(ba),趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览(lan)那些斜阳辉映的美丽景象吧。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣(yi),谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
也许饥饿,啼走路旁,
不要惶悚恐惧战战兢兢。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
因到官之三月便被召,故云。
谁与:同谁。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。