译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
船上齐唱行船之歌,我(wo)们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是(shi)争相在我们酒筵(yan)的上方盘旋飞翔。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
你守卫在边关,我却(que)在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为(wei)你而担忧。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小(xiao)头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外(wai)边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
得:某一方面的见解。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁