译文
从古至今江(jiang)山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来(lai)来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
魂魄归来吧!
秋日青枫江上(shang)孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
梳洗完毕(bi),独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地(di)洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
已不知不觉地快要到清明。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
充:满足。