译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍(bian)华堂。
但即使这样它的(de)每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
长庆三年八(ba)月十三日记。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
相思的幽怨会转移遗忘。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不(bu)合适宜?”
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
(199)悬思凿想——发空想。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。