译文
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
不只是游侠(xia)们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
莫学那自恃勇武游侠儿,
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经(jing)和鲍(bao)叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
己巳年三月写此文。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美(mei)(mei)我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁(fan)星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。