译文
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山(shan)花如美丽的绣颊,江上(shang)渔火像点点的流萤。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿(er)飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
楫(jí)
宦官骑(qi)马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次(ci)登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士(shi))。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
关内关外尽是黄黄芦草。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
说:“回家吗?”
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⑺归:一作“回”。
【即】就着,依着。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。