译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里(li)互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
愿径自前行畅游一番啊(a),路又堵塞不通去不了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃(tao)亡。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤(teng)。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊(zun)荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我在小洲上啊采摘着杜若(ruo),将用来馈赠给远方的姑娘。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
张:调弦。
239.集命:指皇天将赐天命。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⑤着处:到处。
205.周幽:周幽王。
矣:了,承接
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
(17)朱轩:贵者所乘之车。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。