译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人(ren)。
山深林密充满险阻。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
别说欢(huan)乐的时光很多,其实人生如朝(chao)露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一(yi)样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变(bian)得清爽凉快。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍(shu)。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
35.书:指赵王的复信。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。