译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春(chun)天来了,人烟稀少的长安城里草(cao)木茂密。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
二(er)月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
飘泊不(bu)定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是(shi)清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登(deng)上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请(qing)多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
注释
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
具:全都。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
(9)缵:“践”之借,任用。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
⑹大荒:旷远的广野。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。