译文
我(wo)(wo)们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而(er)成仙。
一(yi)百辆车换一条狗,交易不成反失禄米(mi)。
北行来到回水之地,一起饿死何(he)乐可为?
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床(chuang)头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝(ning)眸。就在(zai)凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
既:既然
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
星星:鬓发花白的样子。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。