译文
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起(qi)，响起一片松涛声。
茫茫大漠沙石洁白如雪，燕山顶上新月如钩。
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美(mei)的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去(qu)。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不(bu)会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布(bu)匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅(mian)怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷(zhong)改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。
我只要使自己清清白白地活着，怎会悔恨生就这美好的容颜？从此以后，承恩之事连梦也不复做了，还是自个儿簪花打扮，对着镜子好好地欣赏自己吧！
雄虺蛇长着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷，为求补心把人类吞食。
请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
至于亭亭玉立超然物外，洁身自好志趣高洁，视千金如芥草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手抛弃，在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣，在延(yan)濑遇到高人隐士采薪行歌，这种人固然也是有的。
有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
1、人影窗纱：倒装句，谓纱窗映现出一个人影。影，这里活用作动词，映照影子的意思。
（3）颠狂：本指精神失常，引申为放荡不羁。
⒄二十四桥：扬州城内古桥，即吴家砖桥，也叫红药桥。
玄蝉：即秋蝉，黑褐色。我：秋风自称。
1.题下原注：“江夏，岳阳。”韦太守良宰：即江夏郡太守（鄂州刺史）韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房：“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺，尚书右丞，生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人，即韦行佺之子，韦利见之兄。
⑧相得：相交，相知。
谢娘：唐代歌妓名，后泛指歌妓。