译文
什么王羲之什么张伯英，那也叫草圣？跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
端午佳节，皇上赐(ci)予名贵的宫衣，恩宠有加。
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国(guo)君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马(ma)队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
孔子说：“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行(xing)为，《乐》用来启发和谐的感情，《书》用来叙述史事，《诗》用来表达情思，《易》用来演绎神妙的变化，《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说：天道是那样广阔，难道还不大吗？说话隐约委婉而切中事理，也可以解(jie)除纷扰。
天色已晚，江边的白沙滩，翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中，锦里先生把我们送出柴门，此时一轮明月刚刚升起。
文长既然不得志，不被当道看重，于是放浪形骸，肆意狂饮，纵情山水。他游历了山东（齐鲁）、河北（燕赵），又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象，风雨交鸣的声音和奇木异树的形状，乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹，以及奇人异士、怪鱼珍鸟，所有前所未见，令人惊愕的自然和人文景观，他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂，有时嬉笑，有时如山洪奔流于峡谷，发出轰雷般的涛声，有时如春芽破土，充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉，有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调，有时比较卑下，但是匠心独运，有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见，他的文章气象沉着而法度精严，他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力，也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路，真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅，不与时俗合调，对当时的所谓文坛领袖，他一概加以愤怒的抨击，所以他的文字没人推重，名气也只局限在家乡浙江一带，这实(shi)在令人为之悲哀！
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
己巳年三月写此文。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
好似龙吟虎啸同时都爆发，又如万籁齐响秋天百泉汇。
大门镂花涂上红色，刻着方格图案相连紧。
春山上的烟雾即将散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上，流着离别的泪水，天已经接近黎明。
注释
（10）海：指渤海和黄海。河：黄河。穆陵：地名，即今山东的穆陵关。无棣：地名，齐国的北境， 在今山东无棣县附近。
⑷将：驾御。代马：指古代漠北产的骏马。猎秋田：狩猎于秋天的田野。
⑻不任：不能承受悲痛。不任，不堪、不能承受。任，因为押平声韵的关系，音。
⑧凭轩：倚着楼窗。涕泗流：眼泪禁不住地流淌。涕泗：眼泪和鼻涕，偏义复指，即眼泪。
（70）皁：同“槽”。
2.广陵：今江苏扬州。帝：隋炀帝杨广。
玉漏，漏壶，古代的计时器。
⑺就中：其中。沦落：落魄，穷困失意。君：指李白。