译文
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能(neng)尽兴。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春(chun)意却(que)扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
庭院一层(ceng)层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥(mi)漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象(xiang)越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木(mu)渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
魂啊不要去北方!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列(lie)的是各处的山珍海味。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎(zen)能对她中意欣赏?
注释
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。