译文
西城的(de)杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不(bu)在,只有水孤独地流着。
十年的岁月连回家的梦想都不曾(zeng)有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多(duo)少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风(feng)已吹满咸阳楼。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随(sui)风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
16.跂:提起脚后跟。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⒇介然:耿耿于心。
(19)以示众:来展示给众人。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
将:将要