译文
常向往老年自在地(di)归隐江湖,要想在扭(niu)转乾坤后逍遥扁舟。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭(suo)往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
装满一肚子诗书,博古(gu)通今。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心(xin)非常悲伤。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
予心:我的心。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。