译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向(xiang)何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门(men)往东与九江相通。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我(wo)安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
我试着登上高山是为了遥(yao)望,心情早就随着鸿(hong)雁远去高飞。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
70、秽(huì):污秽。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。