译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人(ren)屏息,收舞时平静,好象江(jiang)海凝聚的波光。
放弃官衔辞职(zhi)离开,回到家中休养生(sheng)息。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可(ke)岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾(qing)斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物(wu)。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
今日在此我与你依依作(zuo)别,何时何地我们能再次相遇?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
③长想:又作“长恨”。
一时:同一时候。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。