译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
博取功名全靠着好箭法。
我好比知时应节的鸣虫,
涩滩的流水嘈(cao)嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
你不要(yao)下到幽冥王国。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
请问春天从这去,何时才进长安门。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家(jia)的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧(ba),我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩(hai)子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
[四桥]姑苏有四桥。
2.绿:吹绿。
【即】就着,依着。
②霁(jì)华:月光皎洁。