译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听(ting)到这些怎么不脸色突变?
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往(wang)常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池(chi)塘中水波知道。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
城(cheng)南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
告急的军使跃马扬鞭(bian),飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
赍(jī):携带。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
219.竺:通“毒”,憎恶。
⑸浅碧:水浅而绿。
24.〔闭〕用门闩插门。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。