译文
宽阔的黄河(he),只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独(du)自登上河边的亭子(zi),斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
三年过去,庭院里的菊花(hua)依旧在重阳盛开,可惜我此时身(shen)在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒(jiu),只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
红花满树,青山隐隐,日已偏(pian)西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
完成百礼供祭飧。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做(zuo)个最(zui)终的决定吧!
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
什么草儿不黑腐,什么人哪似(si)鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
注释
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
7.片时:片刻。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
峨:高高地,指高戴。
27、其有:如有。