译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着(zhuo)山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
想要移步也不(bu)能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦(jin)被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢(ba),算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴(qing)朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
自己坐在空空的大(da)堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
(3)发(fā):开放。
41.忧之太勤:担心它太过分。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
(10)期:期限。