译文
登上寺内最高的塔(ta),放眼观看大千世界。
须臾(yú)
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一(yi)(yi)家。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城(cheng)里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我自由(you)自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒(lan)得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭(zao)到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
6.楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑤琶(pá):指琵琶。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”