译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
铸有狻猊提钮的铜炉里(li),熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离(li)别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可(ke)刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝(ning)眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还(huan)是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
听到这悲伤的别离曲,驻守边(bian)关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
23. 号:名词作动词,取别号。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。