译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
瑟瑟的(de)秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳(dai)瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
发船渡海正(zheng)是三更时分(fen),参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止(zhi)的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
“魂啊回来吧!
壮(zhuang)美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
“魂啊回来吧!
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步(bu)出帘栊。
月光照(zhao)在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
(7)诸曹:各分科办事的官署。
微闻:隐约地听到。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。