译文
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有(you)声望的士大(da)夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠(zhong)贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛(sheng)大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募(mu)集钱财送他起程,哭声震天动(dong)地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
9.特:只,仅,不过。
96.胶加:指纠缠不清。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑹远客:漂泊在外的旅人。