译文
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
南星的出(chu)现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽(jin)黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游(you)遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况(kuang)想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我走向(xiang)返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独(du)自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
魂啊回来吧!
魂魄归来吧!
也许饥饿,啼走路旁,
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
伊:你。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。