译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
看到拿缰绳的人(ren)不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
亲朋好友们音信全无,我年(nian)老多病,乘孤舟四处漂流。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡(dang)出来的,清香透彻。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月(yue)罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边(bian)。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
29. 以:连词。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
适:偶然,恰好。
⒀夜阑干:夜深。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。