译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生(sheng)的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中(zhong)静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠(hui)(hui),如饮长江水般的美酒。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯(wan)曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
早晨(chen)起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。