译文
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一(yi)个春天。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之(zhi)(zhi)途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主(zhu)宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
清晨我打马在江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
魂魄归来吧!
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素(su)女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑴敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
⑨魁闳:高大。
絮:棉花。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
4、迢递(tiáo dì):遥远。