译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
在菊花开放的时候,我正好回来了(liao)。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金(jin)华的名酒、西湖的肥(fei)蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
汉武帝曾经十分宠爱阿娇(jiao),为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉(yu)那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡(dan)薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
我寄心于山上青松,由(you)此悟认不再会有客旅情怀了。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
酒杯用的是琉璃钟(zhong),酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
丢失(暮而果大亡其财)
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
46则何如:那么怎么样。
惟:只。
27.窈窈:幽暗的样子。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。