译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘(pan)中盛的精美菜肴,收费万钱。
大将军(jun)威严地屹立发号施令,千军万马一(yi)呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑(xiao),这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视(shi),他已经走了。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
金钗留下一股,钿盒(he)留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
“谁能统一天下呢?”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
(47)使:假使。
247.帝:指尧。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
⑷何限:犹“无限”。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
3. 宁:难道。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。