译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时(shi),人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
庭院中有(you)一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
又有谁肯为(wei)它铸就饰金的马鞭。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
其二
唐军抗战叛军,沙(sha)尘使云海昏暗无光。
哀悯奇(qi)思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都(du)会城镇(市(shi)民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草(cao)木,建起了亭阁,栽上了松(song)树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
[11]不祥:不幸。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
50.定:调定。空桑:瑟名。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。