译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
都说每个地方都是一样的月色。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
何处是我们分手的地方?我们已经(jing)送到(dao)这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧(xuan)四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同(tong)的归隐之地,同归何必有早晚之分?
阖(he)庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林(lin),树枝间休息着一只只乌鸦。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
⑴离亭燕:词牌名。
139、算:计谋。