译文
遍地铺盖着露冷霜清。
传闻是大赦的(de)文书到了,却被流放夜郎去。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时(shi)候真有我们朝廷的军队过来?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上(shang)长别后,音讯颜容两渺茫。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
难忍耻辱起(qi)而伐桀,是谁挑起这场是非?
我愿手持旌麾去吴兴上任(ren),乐游原上再望望风(feng)雨昭陵。
夜气清新,尘(chen)滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳(lao)神费力。人(ren)的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
单扉:单扇门。
(48)风:曲调。肆好:极好。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
⑶飘零:坠落,飘落。