译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在(zai)西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又(you)怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
唉!人本(ben)来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名(ming)利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多(duo)少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需(xu)有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢(xie),更加使人伤感。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
〔朱崖〕红色的山崖。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
116、名:声誉。
(67)照汗青:名留史册。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
⑵大江:指长江。