译文
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
先后读熟(shu)万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
夕阳西下,酒家里好像也显得(de)宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空(kong)(kong)气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去(qu)辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到(dao)黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分(fen)离。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情(qing)绪好比雨后粘满地面的花絮。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
注释
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
②北场:房舍北边的场圃。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑶《说文》:“陂,阪也。”