译文
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长(chang)安,只好以黄金买醉。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
方形刻花的(de)古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜(xian)血,注入银瓶痛饮。
其二
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文(wen)雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑷奴:作者自称。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
⑧濯鳞:这里代指壮士。